39 Bare aadmi (Urdu)

ڈیل کارنیگی، پیدائش، 24 نومبر 1888ء، مِسوری امریکا۔ کئی عالمی لیڈروں کے پسندیدہ مشیر، امریکا کے ستر اخباروں میں مخصوص موضوعات پر لکھنے والے کالم نگار، ممتاز لیکچرار اور مصنف۔ سٹیٹ ٹیچرز کالج وارینزبرگ میں 1904ء سے لے کر 1908ء، امریکن اکیڈمی آف ڈرامیٹک آرٹس نیویارک میں 1911ء، کولمبیا یونیورسٹی گریجوایٹ سکول آف جرنلزم میں 1913ء اور نیو یارک یونیورسٹی جرنلزم سے 1914ء میں تعلیم حاصل کی۔ برسوں سے ڈیل کارنیگی کا نام احباب کو گرویدہ اور لوگوں کو متاثر کرنے کے سلسلے میں لیا جا رہا ہے۔ وہ ایک منجھے ہوئے سیلزمین اور معروف لیکچرار کے طور پر نیویارک جاتے اورYMCA کے ارکان کو کمیونی کیشنز کی تعلیم دیتے۔ 1912ء میں بین الاقوامی سطح پر ’’ڈیل کارنیگی کورس‘‘ کا آغاز کیا۔ یہ نیٹ ورک آج دُنیا کے ستر سے زائد ممالک میں پھیل چکا ہے اور اس میں تین ہزار سے زائد انسٹرکٹرز شامل ہیں۔ اس کورس کے ذریعے لوگوں نے اپنی پوشیدہ خوبیاں بروئے کار لا کر ازسرِ نور ایک حوصلہ مند، پُرمسرت اور کامیاب زندگی کا آغاز کیا۔ ڈیل کارنیگی کی شہرۂ آفاق کتاب "How to Stop Worrying and Start Living" کی دُنیا کی تمام بڑی زبانوں میں کروڑوں کی تعداد میں کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں جسے پڑھ کر لوگ پریشان رہنے کی عادت پر قابو پا چکے ہیں۔ اِس کتاب میں ڈیل کارنیگی اُن عملی اُصولوں کا ایک مجموعہ پیش کرتے ہیں جو آج اکیسویں صدی کی برق رفتار دُنیا میں بھی قابلِ عمل ہے۔ یہ اُصول عمر کے ہر حصے میں فائدہ پہنچانے والے ہیں۔ اس کتاب کے پبلشر ’’سائمن اینڈ شسٹر‘‘ اور نہ ہی ڈیل کارنیگی کو اس کے زیادہ فروخت ہونے کی توقع تھی لیکن وہ اس وقت حیران رہ گئے جب اس کتا ب نے را تو ں رات کچھ یوں مقبولیت حاصل کی کہ پریس کو عوا م کی بڑ ھتی ہو ئی طلب کو پو را کرنے کے لیے اس کتا ب کے ایڈیشن پر ایڈیشن چھاپنے پڑ گئے اور اس کتا ب نے پریس کی تاریخ میں بیسٹ سیلر کا اعزاز حا صل کر لیا۔ اُردو میں ڈیل کارنیگی کی کتابیں ’’پریشان ہونا چھوڑئیے جینا سیکھئے‘‘، ’’میٹھے بول میں جادو ہے‘‘، ’’گفتگو تقریر ایک فن‘‘، کامیاب لوگوں کی دِلچسپ باتیں‘‘، ’’39 بڑے آدمی‘‘ اور ’’مانیں نہ مانیں‘‘ کے نام سے ترجمہ ہوئیں۔ ڈیل کارنیگی کی کتابوں کی 6کروڑ سے زائد کاپیاں دُنیا کی 38 زبانوں میں شائع ہو چکی ہیں۔ دُنیا بھر میں کروڑوں افراد اِن کتابوں کا مطالعہ کر چکے ہیں اور ان اصو لو ں سے متاثر ہو کر اپنی زندگی کو نہایت خوشگوار اور پُرسکون بنائے ہوئے ہیں۔ ’’میٹھے بول میں جادو ہے‘‘ اَب تک 16ملین سے زائد فروخت ہونے والی کتاب کا درجہ پا چکی ہے۔ ڈیل کارنیگی 66 برس کی عمر میں ہاجکن کا مرض لاحق ہونے سے انتقال کر گئے۔ انھیں یکم نومبر1955ء کو فارسٹ ہلز نیویارک میں دفن کیا گیا۔